люк рядом с лацпортом

люк - лаз — man-hole

ломик для открывания люков — man-hole hook

задраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch

край люка — hatch end

верхний люк — top hatch

рыбный люк — fish hatch

боковой люк — side hatch

глухой люк — blind hatch

выходной люк — exit port

люк стыковочного узла — docking port

люк рядом с лацпортом — side port hatch

входной люк коллиматора — collimator port

люк стыковочного механизма — docking port

люк аварийного покидания — escape hatch

люк аварийного покидания при посадке на воду — ditching hatch

аварийный люк — emergency hatch

астрономический люк — astrohatch

люк аэрофотоаппарата — camera window

люк ниши в полу — floor well door

люк для выгребания сажи — soot door

трехстворчатый люк — three petal door

монтажный люк — maintenance access door

крышка десантного люка — bottom escape door

выходной люк — exit port

люк стыковочного узла — docking port

люк рядом с лацпортом — side port hatch

входной люк коллиматора — collimator port

люк стыковочного механизма — docking port

рядом; поблизости — close by

близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand

близко; рядом — hard by

близко, рядом — hard at hand

рядом; близко — near by

по соседству, рядом — next door

рядом с — beside

люк рядом с лацпортом — side port hatch

рядом; бок о бок; наряду с — side by side with

он бежал рядом со мной — he ran along beside me

он сидел рядом со своим другом — he sat beside his friend

садись рядом — sit alongside me

в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом — next door

рядом с домом, недалеко от дома, по соседству с домом — in close propinquity to the house

люк стыковочного узла — docking port

люк аварийного выхода — emergency exit

люк рядом с лацпортом — side port hatch

входной люк коллиматора — collimator port

люк стыковочного механизма — docking port

грузовой люк — cargo hatch

двойной люк — two-way chute

коллекторный люк — commutator inspection hole

машинный люк — engine hatch

прочистной люк — cleanout

световой люк — skylight

смотровой люк — access hatch

спасательный люк — escape hatch

сходный люк — companion hatch

люк с составной крышкой — slab hatch

выходной люк на мостик — bridge hatch

задвижная крышка люка — sliding hatch

тамбур сходного люка — companion head

иллюминатор крышки люка — hatch window

side port hatch — люк рядом с лацпортом

side by side with — рядом; бок о бок; наряду с

on the yonder side — на той стороне

side crawling — переползание на боку

side caption — заголовок сбоку текста

side leaning support — упор лежа боком

side port hatch — люк рядом с лацпортом

naval port — военно-морской порт

commercial port — торговый порт

home port, port of commission — порт приписки

free port — вольная гавань; порто-франко

cargo port — грузовой порт

port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование

port authority — управление порта

port of arrival — порт прибытия

port of call — порт захода

port of loading — порт погрузки

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port after stormy seas — убежище после жизненных бурь

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

port records of shipment — портовый учет отгруженных грузов

port radar installation — портовая радиолокационная станция

state port authority — государственное портовое управление

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

raft port — носовой грузовой порт

container port — контейнерный порт

destination port — порт назначения

ice-free port — незамерзающий порт

public port — государственный порт

aerial port — аэропорт

airline port — аэропорт

observation port — смотровое окно

impulse port — отверстие патронника

intake port — всасывающее отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

scavenge-air port — продувочное окно

suction port — всасывающее отверстие

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

proud port — гордая осанка

mean establishment of the port — средний прикладной час порта

port arms! — на грудь!

port tack — левый галс

port side — левый борт

port beam — левый траверз

on the port tack — левым галсом

port boiler — котел левого борта

list to port — крен на левый борт

port bower — левый становой якорь

port tank — цистерна левого борта

port anchor — левый становой якорь

port flag — сигнальный флаг "лево"

to tack to port — пойти левым галсом

port the helm! — лево руля!

port wine — портвейн

tawny port — светлый портвейн

college port — университетский портвейн

to punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна

port cities — портовые города

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

turbine air inlet port — входное отверстие турбины

side port hatch — люк рядом с лацпортом

canal port — порт с входным каналом

entrance port — входное отверстие

access port — входное отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

connecting port — соединительный канал

irradiation port — канал для облучения

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

irradiation port — канал для облучения

side port hatch — люк рядом с лацпортом

spill-over port — перепускное отверстие

steam exhaust port — паровыпускное окно

adjustable port — регулируемое отверстие

ullage port — измерительное отверстие

irradiation port — канал для облучения

side port hatch — люк рядом с лацпортом

spill-over port — перепускное отверстие

steam exhaust port — паровыпускное окно

hatch hood — тамбур

companion hatch — крышка сходного люка

side port hatch — люк рядом с лацпортом